"liens" in Arabic

الرُهون

Definition

الرهن هو حق قانوني في الاحتفاظ أو الاستيلاء على ممتلكات أحدهم حتى يتم سداد دين. 'Liens' هو الجمع، أي عدة حقوق قانونية على ممتلكات.

'Liens' مصطلح رسمي يُستخدم في السياقات المالية والقانونية مثل العقارات أو الضرائب، كما في 'tax liens'. لا يُستخدم في الحديث اليومي العادي.

There are two liens on this house.

هناك اثنان من **الرُهون** على هذا المنزل.

The company has several liens due to unpaid taxes.

لدى الشركة عدة **رهون** بسبب الضرائب غير المدفوعة.

Banks often place liens on cars until the loan is paid off.

تضع البنوك غالبًا **رهونًا** على السيارات حتى يتم سداد القرض.

If there are any liens, the sale could get delayed.

إذا وُجدت **رهون**، قد تتأخر عملية البيع.

We discovered multiple liens when we checked the property records.

اكتشفنا عدة **رهون** عند مراجعة سجلات الملكية.

It's important to clear all liens before closing on a house.

من المهم تصفية جميع **الرهون** قبل إتمام شراء المنزل.