"lie within" in Indonesian
Definition
Berada di dalam sesuatu atau menjadi bagian dari sesuatu, sering digunakan untuk menggambarkan sifat, kemampuan, atau tempat yang merupakan bagian dari keseluruhan yang lebih besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal/netral. Sering dipakai untuk menjelaskan di mana tanggung jawab, kebenaran, nilai, atau sifat-sifat berada ('Kekuatan terletak di dalam dirimu'). Jarang dipakai untuk benda fisik, lebih sering untuk konsep abstrak atau lokasi.
Examples
The answer lies within this book.
Jawabannya **terletak di dalam** buku ini.
True happiness lies within yourself.
Kebahagiaan sejati **terletak di dalam** dirimu.
The town lies within the valley.
Kota itu **terletak di dalam** lembah.
All the courage you need lies within.
Semua keberanian yang kamu butuhkan **terletak di dalam dirimu**.
The secret to success often lies within daily habits.
Rahasia sukses sering **terletak di dalam** kebiasaan sehari-hari.
The beauty of the artwork lies within its simplicity.
Keindahan karya seni **terletak pada** kesederhanaannya.