"lie with" in Russian
Definition
'Lie with' означает иметь сексуальную связь с кем-либо; также может просто значить лежать рядом, но такое значение встречается реже.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное или литературное выражение, часто встречается в религиозных или старых текстах. Современное аналогичное — 'спать с кем-то'. Не путайте с 'lie to' (лгать).
Examples
In the story, Adam lay with Eve.
В рассказе Адам **переспал** с Евой.
He refused to lie with the queen.
Он отказался **переспать** с королевой.
Sometimes, all a child wants is to lie with their mother.
Иногда всё, чего хочет ребёнок, — это просто **полежать вместе** с мамой.
In ancient times, to lie with someone meant marriage or intimacy.
В древние времена **переспать** с кем-то означало брак или близость.
She couldn't believe he had lied with her closest friend.
Она не могла поверить, что он **переспал** с её ближайшей подругой.
'Don’t lie with me if you don’t love me,' she whispered.
'Не **переспи** со мной, если не любишь меня,' — прошептала она.