"lie with" in Indonesian
Definition
'Lie with' adalah ungkapan formal atau kuno untuk berhubungan badan dengan seseorang. Kadang juga berarti sekadar berbaring bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat formal, kuno, dan biasanya dijumpai di teks keagamaan atau sejarah. Kini lebih umum pakai 'sleep with'. Jangan bingung dengan 'lie to' (berbohong).
Examples
In the story, Adam lay with Eve.
Dalam kisah itu, Adam **berhubungan badan** dengan Hawa.
He refused to lie with the queen.
Dia menolak untuk **berhubungan badan** dengan ratu.
Sometimes, all a child wants is to lie with their mother.
Terkadang, yang diinginkan anak hanyalah **berbaring bersama** ibunya.
In ancient times, to lie with someone meant marriage or intimacy.
Pada zaman dahulu, **berhubungan badan** dengan seseorang berarti pernikahan atau keintiman.
She couldn't believe he had lied with her closest friend.
Dia tak percaya dia sudah **berhubungan badan** dengan sahabat terdekatnya.
'Don’t lie with me if you don’t love me,' she whispered.
'Jangan **berhubungan badan** denganku kalau kamu tak mencintaiku,' bisiknya.