"lie low" in Urdu

• چھپ کر رہنا
• خاموش رہنا

Definition

کسی مشکل یا خطر سے بچنے کے لیے وقتی طور پر خود کو چھپا لینا یا خاموش رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی اور عارضی طور پر استعمال ہوتا ہے، جب کسی مسئلے سے بچنے کے لیے خود کو نمایاں نہ رکھا جائے۔ اسے 'lay low' کے ساتھ نہ ملائیں، جو گرامر کے لحاظ سے غلط ہے۔

Examples

He decided to lie low until things calmed down.

اس نے فیصلہ کیا کہ حالات بہتر ہونے تک **چھپ کر رہے گا**۔

Sometimes it's better to lie low and listen.

کبھی کبھار بہتر ہے کہ بس **خاموش رہیں** اور سنیں۔

After the argument, she wanted to lie low for a while.

بحث کے بعد اس نے کچھ وقت کیلئے **چھپ کر رہنا** چاہا۔

Let's lie low until people forget about the mistake.

چلو جب تک لوگ غلطی بھول نہیں جاتے **چھپے رہتے ہیں**۔

If you don't want drama, just lie low for a bit.

اگر تم ڈرامہ نہیں چاہتے تو بس کچھ دیر **خاموش رہو**۔

He plans to lie low until the rumors die down.

اس نے ارادہ کیا ہے کہ جب تک افواہیں ختم نہیں ہوجاتیں **چھپ کر رہے گا**۔