"lie low" in Turkish
Definition
Dikkat çekmeden, geçici olarak sessiz kalmak veya ortadan kaybolmak; genellikle sorunlardan kaçınmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir ve genellikle geçici olarak fark edilmemek için kullanılır. 'Bir süre gözden uzak durmak' gibi kullanımlar yaygındır. 'Lay low' ile karıştırılmamalı.
Examples
He decided to lie low until things calmed down.
O, işler yatışana kadar **gözden uzak durmaya** karar verdi.
Sometimes it's better to lie low and listen.
Bazen sadece **gözden uzak durup** dinlemek daha iyidir.
After the argument, she wanted to lie low for a while.
Tartışmadan sonra bir süre **gözden uzak kalmak** istedi.
Let's lie low until people forget about the mistake.
Hadi, insanlar hatayı unutana kadar **gözden uzak duralım**.
If you don't want drama, just lie low for a bit.
Dramadan uzak durmak istiyorsan, bir süre **gözden uzak dur**.
He plans to lie low until the rumors die down.
Söylentiler dinene kadar **gözden uzak durmayı** planlıyor.