"lie low" in Bengali

• নিজেকে গোপন রাখা
• চুপচাপ থাকা

Definition

সমস্যা বা ঝামেলা এড়াতে কিছু সময়ের জন্য নিজেকে目গোপন রাখা বা目চুপচাপ থাকা।

Usage Notes (Bengali)

বাক্যটি আনৌপচারিক এবং অস্থায়ীভাবে ব্যবহার হয়; বিপদ বা ঝামেলা এড়াতে, 'need to lie low', 'decided to lie low for a while' এমন বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি আসলে নিজেকে শুয়ে ফেলার মানে নয়। 'lay low'-র সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He decided to lie low until things calmed down.

সে সিদ্ধান্ত নিল কিছুদিন **নিজেকে গোপন রাখবে** যতক্ষণ না পরিস্থিতি শান্ত হয়।

Sometimes it's better to lie low and listen.

কখনো কখনো **নিজেকে গোপন রাখা** আর শোনা-ই ভাল।

After the argument, she wanted to lie low for a while.

তর্কের পর, সে কিছুদিন **নিজেকে চুপচাপ রাখতে** চেয়েছিল।

Let's lie low until people forget about the mistake.

চলো, মানুষ ভুলটা ভুলে না যাওয়া পর্যন্ত **নিজেকে গোপন রাখি**।

If you don't want drama, just lie low for a bit.

তুমি যদি ঝামেলা চাও না, তাহলে কিছুদিন **নিজেকে চুপচাপ রাখো**।

He plans to lie low until the rumors die down.

সে পরিকল্পনা করেছে যে, যতক্ষণ না গুজব থেমে যায়, সে **নিজেকে গোপন রাখবে**।