"lie like a rug" in Hindi

• बेहद झूठ बोलना

Definition

बहुत खुलेआम या बेशर्मी से झूठ बोलना; किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाने के लिए उपयोग होता है जो साफ-साफ झूठ बोलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, जब कोई किसी की साफ़ झूठ को उजागर करना चाहता है। अक्सर मज़ाक में इस्तेमाल होता है, औपचारिक मौके पर इसका उपयोग न करें।

Examples

He always lies like a rug when he gets in trouble.

वह जब भी परेशानी में होता है, **बेहद झूठ बोलता है**।

Don’t lie like a rug—I know you ate the cookies.

**बेहद झूठ मत बोलो**—मुझे पता है तुमने बिस्किट खाए।

If you lie like a rug, no one will trust you.

अगर तुम **बेहद झूठ बोलोगे**, कोई तुम पर भरोसा नहीं करेगा।

You could see she was about to lie like a rug when the teacher asked her who broke the vase.

शिक्षक ने जब पूछा कि फूलदान किसने तोड़ा, तो साफ़ था कि वह **बेहद झूठ बोलने** वाली है।

Wow, did he just lie like a rug and expect us all to believe him?

वाह, क्या उसने अभी-अभी **बेहद झूठ बोला** और उम्मीद की कि हम सब भरोसा कर लेंगे?

My brother can lie like a rug and keep a straight face the whole time.

मेरा भाई **बेहद झूठ बोल सकता है** और पूरे समय गंभीर रह सकता है।