"lie down" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar o corpo de forma horizontal sobre uma superfície, geralmente para descansar, dormir ou relaxar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações cotidianas para repouso ou antes de dormir. Não confundir com 'lay down' (colocar algo sobre uma superfície). Costuma aparecer em frases como 'deitar um pouco' ou 'você deve se deitar'.
Examples
I am tired and want to lie down.
Estou cansado e quero **me deitar**.
She told her son to lie down after lunch.
Ela disse ao filho para **se deitar** depois do almoço.
Please lie down on the bed.
Por favor, **deite-se** na cama.
Maybe you should just lie down and rest for a bit.
Talvez você devesse simplesmente **se deitar** e descansar um pouco.
When I have a headache, I like to lie down in a dark room.
Quando tenho dor de cabeça, gosto de **me deitar** em um quarto escuro.
He said he'd just lie down for five minutes but ended up sleeping all afternoon.
Ele disse que ia **se deitar** por cinco minutos, mas acabou dormindo a tarde toda.