"lie down on" in Russian
Definition
Разместить своё тело в горизонтальном положении на чем-либо, например на кровати, диване или земле.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для обозначения отдыха или сна; используется с объектом: 'лечь на кровать'. Неофициальное выражение. Не путать с 'лежать на', которое описывает положение.
Examples
Please lie down on the examination table.
Пожалуйста, **лягте на** смотровой стол.
She told me to lie down on the grass and look at the sky.
Она сказала мне **лечь на** траву и смотреть на небо.
If you feel dizzy, lie down on the sofa.
Если тебе кружится голова, **ляг на** диван.
I just want to lie down on my bed and forget about today.
Я просто хочу **лечь на** свою кровать и забыть об этом дне.
My dog loves to lie down on my feet whenever I sit.
Моя собака любит **лежать на** моих ногах, когда я сижу.
After hiking all day, I couldn't wait to lie down on something soft.
После целого дня в походе я не мог дождаться, чтобы **лечь на** что-нибудь мягкое.