"lie beyond" in Russian
Definition
Что-то, что находится за пределами определённых границ, или выходит за рамки понимания. Обычно этим выражением называют то, что нам пока неизвестно или сложно понять.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в формальном или литературном стиле, обычно с абстракциями ('за пределами нашего понимания'). Для физических мест говорят 'находится за', а не 'выходит за пределы'.
Examples
Some mysteries lie beyond our understanding.
Некоторые тайны **выходят за пределы** нашего понимания.
What lies beyond the mountains?
Что **находится за пределами** гор?
The answer may lie beyond simple logic.
Ответ может **быть вне** простой логики.
True happiness sometimes lies beyond wealth.
Истинное счастье иногда **выходит за пределы** богатства.
For her, adventure lies beyond the city limits.
Для неё приключения **выходят за пределы** города.
Sometimes, what you seek lies beyond what you expect.
Иногда то, что ты ищешь, **выходит за пределы** твоих ожиданий.