"lie back" in Chinese (Traditional)

• 躺下

Definition

移到仰躺的姿勢，通常是為了放鬆或變得更舒適。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常見於放鬆指令，特別是在醫療、療程或休閒情境。相比一般“躺下”，更明確指仰躺並讓背部得到支撐。

Examples

Please lie back and close your eyes.

請**躺下**，閉上眼睛。

He told her to lie back on the couch and relax.

他叫她**躺下**在沙發上放鬆。

The dentist asked me to lie back in the chair.

牙醫叫我**躺下**在椅子上。

Just lie back and let us take care of everything.

你只要**躺下**，其他交給我們。

Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.

有時候你需要**躺下**，好好享受這一刻。

If you lie back too much, you'll miss out on life.

如果你總是**躺下**，人生會錯過很多東西。