"lie ahead" in Portuguese (BR)
Definition
Estar no futuro ou algo que vai acontecer ou precisar ser enfrentado em breve.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para se referir a acontecimentos, mudanças ou desafios esperados no futuro, em situações formais e informais. Comum em frases como 'não sabemos o que lies ahead'. Não confundir com 'lie' de mentir.
Examples
No one knows what lies ahead for us.
Ninguém sabe o que **está por vir** para nós.
Great opportunities may lie ahead if you keep trying.
Grandes oportunidades podem **estar por vir** se você continuar tentando.
We must be ready for what lies ahead.
Devemos estar prontos para o que **está por vir**.
Let's not worry too much about what lies ahead.
Vamos não nos preocupar muito com o que **está por vir**.
Who knows what adventures lie ahead on this trip?
Quem sabe que aventuras **estão por vir** nesta viagem?
I try to stay positive no matter what lies ahead.
Procuro me manter positivo, não importa o que **esteja por vir**.