"licks" in Spanish
Definition
«Licks» es el plural de «lick». Significa acciones de tocar algo con la lengua, generalmente para probar o limpiar. En lenguaje coloquial, también puede referirse a intentos o, en música, a frases breves improvisadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo hablando de animales o personas comiendo helado. En música, «licks» son frases cortas y llamativas, especialmente en guitarra. También se escucha en expresiones como 'not a lick' (nada en absoluto). Es informal; en textos formales se usa principalmente en contextos musicales.
Examples
The cat gave the bowl a few licks.
El gato le dio algunas **lamidas** al tazón.
He took two licks of his ice cream.
Le dio dos **lamidas** a su helado.
The puppy loves giving friendly licks.
Al cachorro le encanta dar **lamidas** amistosas.
After a few licks, the candy was gone.
Tras unas cuantas **lamidas**, ya no quedaba caramelo.
The guitarist played some impressive licks during the solo.
El guitarrista tocó unos **licks** impresionantes durante el solo.
She didn't get even a few licks of sleep last night.
No pegó ni unas pocas **lamidas** de sueño anoche.