"licker" in Japanese
なめたがりなめる人（動物）
Definition
ものや人をなめることが好きな人や動物のこと。ユーモラスな場面や特定の説明で使われる珍しい表現。
Usage Notes (Japanese)
正式な場では使わない。主に動物や冗談で使われる。人に使うときはユーモアとして捉えられる。'liquor'（お酒）とは別。
Examples
My dog is a real licker.
うちの犬は本当に**なめたがり**だ。
That cat is such a licker when it wants attention.
あの猫はかまってほしいとき、まさに**なめたがり**になる。
A licker loves to taste everything it sees.
**なめたがり**は見たもの全てをなめてみたがる。
If you leave ice cream on the table, the licker in your house will find it first!
テーブルにアイスクリームを置いたら、家の**なめたがり**が一番に見つけるよ！
He's such a licker—he even tries to lick your shoes!
彼は本当に**なめたがり**で、靴までなめたがる！
When it comes to peanut butter, every dog is a licker.
ピーナッツバターに関しては、どんな犬も**なめたがり**になる。