"licences" in Arabic

• تراخيص

Definition

وثائق رسمية أو تصاريح تسمح لشخص بفعل شيء ما، مثل قيادة سيارة أو إدارة عمل. 'Licences' هي الجمع من 'licence' (تهجئة بريطانية، و'license' في الإنجليزية الأمريكية كاسم).

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، يتم استخدام 'licence' كاسم، أما الأمريكية فتستخدم 'license'. الجملة تستخدم في السياقات الرسمية كبطاقات القيادة أو تصاريح العمل. ليست للاذونات غير الرسمية.

Examples

All drivers must carry their licences when driving.

يجب على جميع السائقين حمل **تراخيصهم** أثناء القيادة.

The company needs several licences to export goods.

تحتاج الشركة إلى عدة **تراخيص** لتصدير البضائع.

You must renew these licences every year.

يجب عليك تجديد هذه **التراخيص** كل عام.

We’re waiting for our licences to come through before we open the shop.

نحن ننتظر صدور **تراخيصنا** قبل فتح المتجر.

Some countries make it hard to get the proper licences for small businesses.

بعض الدول تجعل من الصعب الحصول على **التراخيص** المناسبة للأعمال الصغيرة.

The music festival was almost canceled because they didn’t have all the licences.

كان المهرجان الموسيقي على وشك الإلغاء لأنهم لم يحصلوا على جميع **التراخيص**.