"librarians" in Arabic

• أمناء المكتبات

Definition

أمناء المكتبات هم أشخاص يعملون في المكتبات، يديرون الكتب، يساعدون الزائرين في العثور على المعلومات ويحافظون على تنظيم المكتبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية واليومية. جمع 'أمين مكتبة'، وغالباً ما تشير إلى الموظفين المحترفين. من التعابير الشائعة: 'أمناء مكتبات المدارس'، 'رئيس أمناء المكتبات'.

Examples

The librarians help students find books.

**أمناء المكتبات** يساعدون الطلاب في العثور على الكتب.

Many librarians work at the city library.

يعمل العديد من **أمناء المكتبات** في مكتبة المدينة.

The children thanked the librarians for story time.

شكر الأطفال **أمناء المكتبات** على وقت الحكاية.

At most libraries, the librarians know exactly where every book is.

في معظم المكتبات، يعرف **أمناء المكتبات** مكان كل كتاب بالضبط.

If you’re lost in a library, just ask the librarians.

إذا ضعت في المكتبة، فقط اسأل **أمناء المكتبات**.

Our school wouldn’t run as smoothly without the librarians.

مدرستنا لن تعمل بنفس السلاسة بدون **أمناء المكتبات**.