"liberator" in Portuguese (PT)
Definition
Um libertador é uma pessoa que liberta outros da opressão, escravidão ou controlo, normalmente liderando um movimento ou ajudando pessoas a alcançarem a sua independência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Libertador' é usado sobretudo para líderes históricos ou políticos, mas pode ser figurativo. Termo formal e respeitoso; não é utilizado casualmente. Quando refere a figuras famosas, usa-se com maiúscula ('o Libertador').
Examples
She saw him as a liberator who gave her hope.
Ela via-o como um **libertador** que lhe deu esperança.
Many people called him the liberator of the country.
Muitas pessoas chamaram-lhe o **libertador** do país.
The liberator broke the chains and set the prisoners free.
O **libertador** quebrou as correntes e libertou os prisioneiros.
Some view technology as a modern liberator from daily chores.
Alguns veem a tecnologia como um **libertador** moderno das tarefas diárias.
For many, he remained a controversial figure — was he a hero or a liberator?
Para muitos, continuou a ser uma figura controversa — herói ou **libertador**?
They called her the 'silent liberator' because of the change she inspired.
Chamavam-na de 'libertadora silenciosa' pela mudança que inspirou.