"liberalization" in Arabic

التحرير

Definition

هي عملية جعل القوانين أو الأنظمة أو الظروف أقل صرامة، خاصةً للسماح بمزيد من الحرية في مجالات مثل الاقتصاد أو المجتمع.

مصطلح يُستخدم بشكل رئيسي في سياقات اقتصادية وسياسية رسمية مثل 'تحرير التجارة'. لا تخلطه مع 'الحرية' أو 'ليبرالي'.

The liberalization of trade can help increase economic growth.

يمكن أن تساعد **التحرير** التجاري في زيادة النمو الاقتصادي.

Many countries adopted liberalization after 1990.

اعتمدت العديد من الدول **التحرير** بعد عام 1990.

Telecom liberalization made phone services cheaper.

جعلت **التحرير** في قطاع الاتصالات خدمات الهاتف أرخص.

Financial liberalization can attract more foreign investment, but it also comes with risks.

قد يجذب **التحرير** المالي المزيد من الاستثمارات الأجنبية، لكنه يحمل أيضًا بعض المخاطر.

There has been a lot of debate about the effects of liberalization on local industries.

هناك الكثير من الجدل حول تأثير **التحرير** على الصناعات المحلية.

After years of pressure, the government started the process of liberalization in the energy sector.

بعد سنوات من الضغوط، بدأت الحكومة عملية **التحرير** في قطاع الطاقة.