"libation" in Spanish
Definition
Una libación es una bebida, normalmente alcohólica, que se derrama como ofrenda a una deidad, espíritu, o en memoria de alguien, habitualmente durante una ceremonia.
Usage Notes (Spanish)
'Libación' es formal y se usa principalmente en contextos históricos, religiosos o literarios. En la vida cotidiana puede escucharse en tono humorístico para referirse a beber, pero no es común. 'Ofrecer una libación' es la frase típica.
Examples
He poured a libation for his ancestors at the memorial.
Él derramó una **libación** para sus antepasados en el memorial.
The priest offered a libation during the ceremony.
El sacerdote ofreció una **libación** durante la ceremonia.
In many cultures, a libation is part of traditional rituals.
En muchas culturas, una **libación** es parte de los rituales tradicionales.
After making a toast, he jokingly called his drink a libation.
Después de brindar, bromeó llamando a su bebida una **libación**.
She prepared a special libation with wine and herbs for the festival.
Ella preparó una **libación** especial de vino y hierbas para el festival.
At the end of the meal, they raised their glasses and poured out a small libation on the ground.
Al final de la comida, levantaron las copas y derramaron una pequeña **libación** en el suelo.