"liaisons" in Russian
Definition
Связи или контакты между людьми или группами, особенно в профессиональной или официальной обстановке. Может также означать тайные любовные отношения.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется для формальных и рабочих контактов, например, 'liaison officer'. 'Связь' может быть и профессиональной, и любовной (чаще в литературе). 'Relationship' и 'affair' имеют более широкий или иной оттенок.
Examples
The two companies have strong liaisons.
У этих двух компаний сильные **связи**.
She manages all liaisons between our department and clients.
Она управляет всеми **контактами** между нашим отделом и клиентами.
Diplomats often serve as liaisons during negotiations.
Дипломаты часто выступают как **связные** во время переговоров.
He’s had several secret liaisons outside his marriage.
У него было несколько тайных **любовных связей** вне брака.
Our project’s success relied on the liaisons we built with local officials.
Успех нашего проекта зависел от **связей**, которые мы построили с местными чиновниками.
If you need something done fast, talk to one of our liaisons.
Если нужно что-то быстро решить, обратитесь к одному из наших **связных**.