"liaise" in Russian
Definition
Связываться и работать с другими людьми или группами для обмена информацией и координации действий.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в деловой или формальной обстановке. 'liaise with' — взаимодействовать с кем-то, 'liaise between' — выступать связующим звеном между группами. Более формально, чем 'contact'. Не означает разрешение конфликтов, как 'mediate'.
Examples
I will liaise with the team about the next meeting.
Я буду **связываться** с командой по поводу следующей встречи.
Sarah was asked to liaise between the two departments.
Сару попросили **взаимодействовать** между двумя отделами.
We need someone to liaise with our suppliers.
Нам нужен кто-то, кто будет **связываться** с нашими поставщиками.
Tom usually liaises with the clients to make sure everything goes smoothly.
Том обычно **связывается** с клиентами, чтобы всё проходило гладко.
Can you liaise with the IT department if there are any problems?
Можешь ли ты **связаться** с ИТ-отделом, если возникнут проблемы?
We liaise closely with our overseas partners on every project.
Мы **тесно сотрудничаем** с нашими зарубежными партнерами по каждому проекту.