"lewd" in Arabic

• فاحش
• بذيء

Definition

إظهار أو الإشارة إلى سلوك جنسي بطريقة غير لائقة أو فظة أو مسيئة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'lewd' رسمية وغالباً ما تُستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية (مثل 'lewd conduct'). عادةً تصف كلمات أو تصرفات أو إشارات جنسية غير لائقة أو مسيئة. لا تستخدمها في المحادثات اليومية.

Examples

He was arrested for his lewd behavior in public.

تم القبض عليه بسبب سلوكه **الفاحش** في الأماكن العامة.

Telling lewd jokes at work is not acceptable.

إلقاء نكات **بذيئة** في العمل غير مقبول.

The TV show was criticized for its lewd content.

تعرّض البرنامج التلفزيوني للانتقاد بسبب محتواه **الفاحش**.

People were shocked by his lewd comments at the dinner table.

صُدم الناس من تعليقاته **البذيئة** على مائدة العشاء.

That movie was full of lewd jokes, so I wouldn't recommend it to families.

كان ذلك الفيلم مليئًا بالنكات **البذيئة**، لذلك لا أنصح به للعائلات.

The comedian's lewd humor really isn't my style.

أسلوب الفكاهة **البذيئة** لدى الكوميدي ليس من نوعي حقاً.