"levitated" in Arabic

• ارتفع في الهواء
• حام في الجو

Definition

ارتفع أو طاف في الهواء بدون دعم مادي، غالبًا بوسائل سحرية أو غامضة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في وصف السحر أو الأحداث الخارقة للطبيعة. نادرًا ما يُستخدم حرفيًا في الحياة اليومية. غالبًا يأتي مع الأشخاص أو الأشياء ('He levitated'). هو الماضي من 'levitate'.

Examples

The magician levitated above the stage.

الساحر **ارتفع في الهواء** فوق المسرح.

The table levitated during the show.

خلال العرض، **حامت** الطاولة في الجو.

She levitated off the ground for a few seconds.

هي **ارتفعت في الهواء** عن الأرض لبضع ثوانٍ.

Everyone gasped when the coins suddenly levitated.

اندهش الجميع عندما **ارتفعت** العملات فجأة في الهواء.

It looked like the book levitated right out of his hands.

بدا وكأن الكتاب **ارتفع في الهواء** من يده.

For a second, I swear I levitated out of pure excitement!

لثانية واحدة، أقسم أنني **ارتفعت في الهواء** من شدة الحماس!