"levitate" in Japanese
空中浮遊（する）レビテート（する）
Definition
人や物が何も支えず、まるで魔法のように空中に浮かぶこと。
Usage Notes (Japanese)
『空中浮遊』や『レビテート』は主にマジックや超自然的な場面で使われ、日常会話ではあまり使いません。『浮く』よりも神秘的なニュアンスが強いです。
Examples
The magician made the girl levitate on stage.
マジシャンはステージで少女を**空中浮遊させ**た。
Sometimes, objects seem to levitate in magic shows.
時々、マジックショーでは物が**空中浮遊して**いるように見えることがある。
They watched the ball levitate above the table.
彼らはボールがテーブルの上で**空中浮遊している**のを見ていた。
I wish I could levitate like those superheroes in the movies.
映画のスーパーヒーローのように**空中浮遊できたら**いいのにと思う。
The table started to levitate, and everyone in the room gasped.
テーブルが**空中浮遊し**始め、部屋の皆が驚いた。
It almost looked like you made your phone levitate back there!
さっき君がスマホを**空中浮遊させた**みたいに見えたよ！