"leviathan" in Japanese

• リヴァイアサン

Definition

「リヴァイアサン」とは、聖書に登場する巨大な海の怪物を指し、現代では非常に大きくて力強い存在や組織を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「リヴァイアサン」は文学的・比喩的な表現で、日常会話ではほとんど使われません。巨大な組織や力の象徴としても使われます。

Examples

A leviathan appears in many ancient stories.

多くの古代の物語に**リヴァイアサン**が登場する。

They called the giant ship a leviathan of the sea.

彼らは巨大な船を海の**リヴァイアサン**と呼んだ。

The book described the government as a leviathan.

その本では政府が**リヴァイアサン**として描かれていた。

Tech giants today are the leviathans of our era.

現代のテックジャイアントは私たちの時代の**リヴァイアサン**だ。

It felt like fighting a leviathan trying to change the old system.

古い体制を変えようとするのは**リヴァイアサン**と戦うような気分だった。

The movie’s monster was inspired by the ancient leviathan myth.

その映画のモンスターは古代の**リヴァイアサン**伝説からインスピレーションを得ていた。