"leviathan" in Bengali

• লেভায়াথান
• বিশাল সামুদ্রিক দৈত্য
• বিরাট শক্তিধর কিছু

Definition

'লেভায়াথান' বলতে সাধারণত বিশাল এবং শক্তিশালী কোনো জীবকে বোঝায়, বিশেষ করে বাইবেলের গল্পে বর্ণিত বিশাল সামুদ্রিক দৈত্য। এখন এই শব্দটি কোনো অত্যন্ত বড় বা শক্তিশালী কিছুকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'লেভায়াথান' আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহার হয়। সাধারণত বিশাল সংস্থা, সরকার বা প্রভাবশালী কিছুকে বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

A leviathan appears in many ancient stories.

অনেক প্রাচীন কাহিনিতে **লেভায়াথান** দেখা যায়।

They called the giant ship a leviathan of the sea.

তারা বিশাল জাহাজটিকে সমুদ্রের **লেভায়াথান** বলেছিল।

The book described the government as a leviathan.

বইটি সরকারকে **লেভায়াথান** হিসাবে বর্ণনা করেছে।

Tech giants today are the leviathans of our era.

আজকের টেক জায়ান্টরা আমাদের সময়ের **লেভায়াথান**।

It felt like fighting a leviathan trying to change the old system.

পুরনো ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে গিয়ে যেন **লেভায়াথান**-এর সাথে লড়াই করছিলাম।

The movie’s monster was inspired by the ancient leviathan myth.

ছবির দানবটি প্রাচীন **লেভায়াথান** কাহিনি থেকে অনুপ্রাণিত ছিল।