"level a charge against" in Korean
Definition
누군가를 잘못이나 범죄로 공식적으로 고발하는 것, 주로 법적이나 공개적인 상황에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 법률적인 상황에서 주로 사용됨. 'charge', 'allegation', 'accusation'과 자주 어울림. 이 뜻에서 'level'은 물리적 대상엔 쓰이지 않음.
Examples
The police levelled a charge against the suspect.
경찰이 용의자에게 **혐의를 제기했다**.
They levelled a charge against their boss for unfair treatment.
그들은 부당한 대우 때문에 상사에게 **혐의를 제기했다**.
An angry customer levelled a charge against the company online.
화가 난 고객이 온라인에서 회사에 **혐의를 제기했다**.
His lawyer claimed that officials had levelled a charge against him without clear evidence.
그의 변호사는 당국이 명확한 증거 없이 그에게 **혐의를 제기했다고** 주장했다.
Lots of rumors get spread, but unless someone actually levels a charge against you, it's just talk.
소문이 많이 도는 편인데, 누가 진짜로 당신에게 **혐의를 제기하지** 않는 한 그냥 말일 뿐이에요.
Before you level a charge against someone, be sure you have all the facts.
누군가에게 **혐의를 제기하기** 전에 모든 사실을 확실히 파악하세요.