"level a charge against" in Chinese (Traditional)

• 對...提出指控

Definition

在法律或公眾場合正式指控某人有不當行為或犯罪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於正式和嚴肅場合，常見於法律程序。常與'charge', 'allegation', 'accusation'等詞連用。此處'level'不可指實體物品，後面常接'against 某人'。

Examples

The police levelled a charge against the suspect.

警方**對**嫌疑人**提出了指控**。

They levelled a charge against their boss for unfair treatment.

他們因不公正待遇**對**他們的老闆**提出了指控**。

An angry customer levelled a charge against the company online.

一位憤怒的客戶在網上**對**公司**提出了指控**。

His lawyer claimed that officials had levelled a charge against him without clear evidence.

他的律師稱官員們在沒有明確證據的情況下**對**他**提出了指控**。

Lots of rumors get spread, but unless someone actually levels a charge against you, it's just talk.

流言很多，但除非有人真的**對**你**提出指控**，否則都只是空談。

Before you level a charge against someone, be sure you have all the facts.

在你**對**某人**提出指控**前，一定要掌握所有事實。