"letting" in Russian
Definition
Поступок, при котором вы разрешаете кому-то что-то делать или не препятствуете какому-то событию. Иногда означает отпустить что-то или кого-то.
Usage Notes (Russian)
После 'let' используется объект и инфинитив без to: 'letting him go', а не 'letting him to go'. Часто встречается в выражениях 'let someone know', 'let someone in', 'let it happen'. 'Letting go' также означает отпустить физически или эмоционально.
Examples
My parents are letting me stay up late tonight.
Мои родители **разрешают** мне сегодня лечь спать поздно.
She is letting the dog into the house.
Она **впускает** собаку в дом.
We are letting the kids play outside.
Мы **позволяем** детям играть на улице.
Thanks for letting me know about the change.
Спасибо, что **сообщили** мне об изменении.
He's having a hard time letting go of the past.
Ему тяжело **отпустить** прошлое.
We're letting things happen too fast.
Мы **позволяем** событиям развиваться слишком быстро.