"lethargic" in Japanese

• 無気力な
• だるい

Definition

やる気や元気がなく、動作が遅くなる、だるい状態を指します。関心や意欲も低くなります。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や文章で使われるフォーマルな表現です。「だるい」より強く、「疲れた」ほどではありません。「lethargic after eating」や「feel lethargic」などの表現でよく使われます。

Examples

I felt lethargic after staying up all night.

徹夜した後、私はとても**無気力な**気分だった。

Being sick makes her feel lethargic.

彼女は病気になるととても**だるい**と感じる。

The heat made the whole class lethargic.

暑さでクラス全体が**だるそう**になった。

After lunch, I always get a bit lethargic at my desk.

昼食後はいつも机で少し**だるく**なる。

He sounded so lethargic on the phone, I knew something was wrong.

電話の声がとても**無気力な**感じだったので、何かおかしいと気づいた。

The dog has been really lethargic lately, barely moving from his bed.

最近その犬は本当に**だるそう**で、ほとんどベッドから動かない。