"lethargic" in Chinese (Traditional)

• 無精打採的
• 昏昏欲睡的

Definition

感到疲倦、沒有活力或行動緩慢。無精打採的人看起來對事物提不起興趣，缺乏動力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或醫學場合，如「感到無精打採」、「反應遲鈍」。比「累」嚴重，但沒到「精疲力竭」那麼強烈。不是口語俚語。

Examples

I felt lethargic after staying up all night.

熬夜後我感到**無精打採的**。

Being sick makes her feel lethargic.

生病讓她感到很**無精打採的**。

The heat made the whole class lethargic.

炎熱讓全班都變得**無精打採的**。

After lunch, I always get a bit lethargic at my desk.

午飯後我總是在桌前變得有點**無精打採的**。

He sounded so lethargic on the phone, I knew something was wrong.

他在電話裡聽起來非常**無精打採的**，我就知道有問題。

The dog has been really lethargic lately, barely moving from his bed.

這隻狗最近非常**無精打採的**，幾乎不下牀。