"lethality" in Japanese

• 致死性

Definition

あるものがどれだけ命を奪う力があるかということ。主に武器や病気、事故の危険性について使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「lethality」は専門的・技術的な場面で使われ、「the lethality of the virus」「weapon lethality」などの表現がよく見られます。人には使わず、意図ではなく結果を指します。「fatality」とは違うので注意しましょう。

Examples

The lethality of the poison made it very dangerous.

その毒の**致死性**が非常に危険にさせていた。

Doctors studied the lethality of the new virus.

医師たちは新しいウイルスの**致死性**を研究した。

Some weapons have high lethality.

一部の兵器は**致死性**が高いです。

There’s real concern about the lethality of this new strain.

この新しい株の**致死性**について本当に懸念されています。

Scientists are debating the lethality rates in different regions.

科学者たちは地域ごとの**致死性**率について議論している。

Despite its lethality, the disease can be treated if caught early.

**致死性**が高くても、早期に発見すれば治療が可能です。