"letdown" in Russian
Definition
Когда что-то не оправдывает ожиданий или надежд и вызывает чувство разочарования.
Usage Notes (Russian)
В основном неформальное существительное. Часто говорят 'полное разочарование' или 'сплошное разочарование'. Описывает что-то или кого-то, кто вызывает разочарование. Не используется как глагол; глагольная форма — 'let down'.
Examples
The ending of the movie was a big letdown.
Концовка фильма оказалась большим **разочарованием**.
Missing the concert was a real letdown for her.
Пропустить концерт было для неё настоящим **разочарованием**.
His birthday party turned out to be a huge letdown.
Его день рождения оказался огромным **разочарованием**.
Honestly, the new restaurant was a total letdown.
Честно говоря, новый ресторан был полным **разочарованием**.
After all the hype, the game was quite a letdown.
После всей шумихи игра оказалась довольно большим **разочарованием**.
It’s such a letdown when your plans fall through at the last minute.
Очень обидно, когда твои планы срываются в последний момент — это настоящее **разочарование**.