"let us do" in Korean

같이 하자함께 하자

Definition

자신을 포함한 여러 명이 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 쓰는 표현입니다.

일상에서는 '같이 하자', 조금 더 정중하게는 '같이 합시다'도 사용합니다. 명령이 아니라 제안에 가깝습니다.

Let us do our homework together.

우리 숙제 **같이 하자**.

Let us do something fun this weekend.

이번 주말에 재미있는 거 **같이 하자**.

Let us do our best in the game.

게임에서 **함께 하자** 최선을 다하자.

It's late—let us do the cleaning tomorrow instead.

늦었으니까 청소는 내일 **같이 하자**.

If you're bored, let us do a puzzle together.

심심하면 퍼즐 **같이 하자**.

There's a lot to fix—let us do it step by step.

고칠 게 많으니까 **함께 하자** 한 단계씩 천천히.