"let us do" in Japanese

やりましょう一緒にやろう

Definition

自分を含む誰かと一緒に何かをしようと提案する時に使う表現です。

話し言葉では「やろう」「やりましょう」などと使われます。提案や勧誘に使い、「やりましょうか」はより丁寧です。命令的ではありません。

Let us do our homework together.

宿題を一緒に**やりましょう**。

Let us do something fun this weekend.

今週末は何か楽しいことを**やりましょう**。

Let us do our best in the game.

ゲームでベストを**やりましょう**。

It's late—let us do the cleaning tomorrow instead.

もう遅いので、掃除は明日**やりましょう**。

If you're bored, let us do a puzzle together.

退屈なら、パズルを一緒に**やりましょう**。

There's a lot to fix—let us do it step by step.

直すことがたくさんあるので、**一緒にやろう**、一歩ずつね。