"let up on" in Bengali

• নরম হওয়া
• চাপ কমানো

Definition

কাউকে বা কিছুকে নিয়ে কঠোরতা, চাপ বা সমালোচনা কমানো; যারা কঠিন ছিলেন তাদের নমনীয় হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়। সাধারণত 'let up on someone' রূপে ব্যবহৃত হয়; কাউকে সুযোগ বা স্বস্তি দেওয়ার অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পুরোপুরি থেমে যাওয়া নয়, কেবল কিছুটা কমানো।

Examples

The coach won't let up on the players during practice.

কোচ অনুশীলনের সময় খেলোয়াড়দের ওপর **নরম হচ্ছেন না**।

Please let up on your little brother; he's doing his best.

তোমার ছোট ভাইয়ের ওপর দয়া করে **নরম হও**, ও নিজের সেরাটা দিচ্ছে।

The teacher finally let up on the homework.

শিক্ষক অবশেষে **হোমওয়ার্কে নরম হয়েছেন**।

If your boss doesn't let up on you, you'll get burned out.

তোমার বস যদি তোমার ওপর **নরম না হন**, তুমি ক্লান্ত হয়ে পড়বে।

Come on, let up on him already—he's apologized twice!

আরে, এবার ওর ওপর **নরম হও**, ও তো দু’বার ক্ষমা চেয়েছে!

My parents won't let up on the rules, even during vacation.

আমার বাবা-মা ছুটির ভেতরেও নিয়মে **নরম হন না**।