"let the buyer beware" in Bengali

• ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যে ক্রেতাকে পণ্যের গুণমান নিজেই পরীক্ষা করতে হবে, কারণ এতে লুকানো সমস্যা থাকতে পারে। এটি ক্রেতাকে কেনার আগে সতর্ক থাকার জন্য সতর্ক করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও আইনি অভিব্যক্তি, সাধারণত ব্যবসা বা আইন সংলাপে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'caveat emptor' (লাতিন) এর সমপর্যায়। এখানে দায়িত্ব ক্রেতার ওপর বর্তায়। সাধারণত পরামর্শ বা সতর্কতা হিসেবে ব্যবহার হয়।

Examples

If you buy a used car, remember: let the buyer beware.

আপনি যদি পুরানো গাড়ি কেনেন, মনে রাখুন: **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।

Let the buyer beware when shopping online for electronics.

অনলাইনে ইলেকট্রনিক পণ্য কেনার সময় **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।

Many shops have a policy: let the buyer beware.

অনেক দোকানেরই নীতি হল: **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।

You got a bad deal? Well, let the buyer beware.

খারাপ কেনাকাটা করলেন? আচ্ছা, **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।

Before signing anything, just remember: let the buyer beware.

কিছু সই করার আগে শুধু মনে রাখুন: **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।

There's no warranty, so it's let the buyer beware with these goods.

কোনো ওয়ারেন্টি নেই, তাই এই পণ্যে **ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে**।