"let slide" in Hindi

नज़रअंदाज़ करनाजाने देना

Definition

किसी गलती, बुरे व्यवहार या समस्या को अनदेखा करना और उसके बारे में कुछ न करना।

ये अनौपचारिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब आप किसी छोटी गलती या समस्या को टाल देते हैं। अक्सर कहा जाता है 'मैं इस बार नज़रअंदाज़ कर रहा हूँ'।

I'll let it slide this time, but don't do it again.

मैं इस बार इसे **नज़रअंदाज़ करूँगा**, लेकिन दोबारा मत करना।

The teacher decided to let slide the student's late homework.

अध्यापक ने छात्र का देर से किया गया गृहकार्य **जाने दिया**।

Sometimes it's better to let slide small mistakes.

कभी-कभी छोटी गलतियों को **नज़रअंदाज़ करना** ही बेहतर है।

He was late again, but I decided to just let it slide.

वह फिर से देर से आया, लेकिन मैंने बस **नज़रअंदाज़ कर दिया**।

You can't let slide everything just to keep the peace.

शांति बनाए रखने के लिए आप हर चीज़ को **जाने नहीं दे सकते**।

I heard his rude comment, but honestly, I just let it slide.

मैंने उसकी बदतमीज़ी सुनी, लेकिन सच कहूँ तो मैंने बस **नज़रअंदाज़ कर दिया**।