"let slide" in Bengali
Definition
কারো ভুল, খারাপ আচরণ বা সমস্যা দেখেও কোনো ব্যবস্থা না নেওয়া বা উপেক্ষা করা।
Usage Notes (Bengali)
'let slide' সাধারণত ছোটখাটো ভুল বা ঝামেলা এড়াতে ব্যবহার হয়। প্রায়ই 'I'll let it slide this time' বলা হয়।
Examples
I'll let it slide this time, but don't do it again.
এইবার আমি **এড়িয়ে যাবো**, কিন্তু আবার কোরো না।
The teacher decided to let slide the student's late homework.
শিক্ষকটি শিক্ষার্থীর দেরিতে করা হোমওয়ার্কটি **এড়িয়ে গেলেন**।
Sometimes it's better to let slide small mistakes.
কখনও কখনও ছোট ভুলগুলো **এড়িয়ে যাওয়া**ই ভালো।
He was late again, but I decided to just let it slide.
সে আবার দেরি করেছিল, কিন্তু আমি শুধু **এড়িয়ে গেলাম**।
You can't let slide everything just to keep the peace.
শান্তি রাখতে গিয়ে তুমি সবকিছু **এড়িয়ে যেতে** পারো না।
I heard his rude comment, but honestly, I just let it slide.
আমি তার অভদ্র মন্তব্য শুনেছিলাম, কিন্তু সত্যি বলতে, আমি আসলে **এড়িয়ে গেছি**।