"let pass" in Hindi

• गुज़रने देना
• जाने देना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को आगे बढ़ने या गुज़रने देना, चाहे शारीरिक रूप से (जैसे दरवाज़े से) या किसी स्थिति में (नज़रअंदाज़ करना या विरोध न करना)।

Usage Notes (Hindi)

शारीरिक रूप से रास्ता देने के अलावा, इसका इस्तेमाल प्रतीकात्मक रूप से (गलती नज़रअंदाज़ करना) भी होता है। अंग्रेज़ी में 'let it slide' या 'let someone through' का भी प्रयोग होता है। 'leave pass' से न मिलाएँ।

Examples

Sometimes it's better to let pass and move on.

कभी-कभी बेहतर है कि आप **नज़रअंदाज़ करें** और आगे बढ़ें।

Please let pass the ambulance as quickly as you can.

कृपया ऐम्बुलेंस को जल्दी से **गुज़रने दें**।

The teacher decided to let pass my small mistake.

अध्यापक ने मेरी छोटी गलती **नज़रअंदाज़ करने** का फैसला किया।

He won't let pass any chance to help others.

वह दूसरों की मदद करने का कोई मौका **गुज़रने नहीं देता**।

Can you let pass that car in front of us?

क्या आप हमारे आगे वाली कार को **जाने दे सकते हैं**?

I wish my boss would just let pass these little problems.

काश मेरा बॉस इन छोटी समस्याओं को **नज़रअंदाज़ कर** देता।