"let pass" in Bengali

• যেতে দেওয়া
• উপেক্ষা করা

Definition

কাউকে বা কিছু যেতে দিতে, বা কোনো ব্যাপারে চোখ বন্ধ রাখা বা উপেক্ষা করা। এটি সরাসরি (কারও যেতে দেওয়া) ও পরোক্ষভাবে (ভুল বা সমস্যা এড়িয়ে যাওয়া) ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'let pass' এর বদলে হালকা ভাষায় 'যেতে দাও' বা 'উপেক্ষা করো' চলতে পারে। অফিসিয়াল পরিবেশে 'অনুমতি প্রদান করুন' ('অনুমতি দিন') ব্যবহার হয়।

Examples

Sometimes it's better to let pass and move on.

কখনও কখনও **উপেক্ষা করে** সামনে এগিয়ে যাওয়াই ভালো।

Please let pass the ambulance as quickly as you can.

দয়া করে অ্যাম্বুলেন্সকে যত দ্রুত সম্ভব **যেতে দিন**।

The teacher decided to let pass my small mistake.

শিক্ষক আমার ছোট ভুলটি **উপেক্ষা করেছিলেন**।

He won't let pass any chance to help others.

সে অন্যদের সাহায্য করার কোনো সুযোগ **ছাড়বে না**।

Can you let pass that car in front of us?

সামনের গাড়িটিকে **যেতে দিতে** পারবে?

I wish my boss would just let pass these little problems.

ইচ্ছা করি আমার বস এই ছোট ছোট সমস্যাগুলো **উপেক্ষা করতেন**।