"let on" in Bengali

• ফাঁস করা
• প্রকাশ করা (গোপন কথা)

Definition

কিছু গোপন কথা বা তথ্য জানিয়ে দেওয়া, অথবা কাউকে বুঝিয়ে বোঝানোর ভান করা।

Usage Notes (Bengali)

'Let on' সাধারণত অস্বীকার বা গোপনে তথ্য রাখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'He didn't let on', 'let on that...' ইত্যাদি বাক্যে মেলে; প্রকৃত অর্থে 'let in' বা 'let out' নয়।

Examples

He didn't let on about the surprise party.

সে চমকের পার্টির ব্যাপারে কিছুই **ফাঁস করেনি**।

Please don't let on that you know my secret.

দয়া করে তুমি যেন আমার গোপন কথা **প্রকাশ না করো**।

She tried not to let on that she was nervous.

সে নার্ভাস ছিল, কিন্তু সেটা **ফাঁস না করতে** চেষ্টা করেছিল।

They knew the truth but didn't let on during the meeting.

তারা সত্যটা জানত, কিন্তু মিটিংয়ের সময় কিছুই **প্রকাশ করেনি**।

I acted calm and didn't let on that I was shocked.

আমি শান্ত ছিলাম, আর চমকে গিয়েছিলাম সেটা **প্রকাশ করিনি**।

If you know what's going on, just don't let on yet.

তুমি যদি জানো কী হচ্ছে, এখনই **ফাঁস করোনা**।