"let me tell you" in Turkish

baksana söyleyeyim

Definition

Birine önemli, ilginç veya kişisel bir şey anlatmadan önce dikkatini çekmek için kullanılır.

Günlük konuşmada çok yaygındır, öneri verirken ya da hikaye paylaşırken duyabilirsiniz. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Let me tell you about my weekend.

**Bak**, sana hafta sonumu anlatayım.

Let me tell you why I was late.

**Bak**, neden geç kaldım anlatayım.

Before you decide, let me tell you something important.

Karar vermeden önce, **bak**, önemli bir şey söyleyeceğim.

Let me tell you, this place has the best pizza in town!

**Bak**, burası şehirdeki en iyi pizzayı yapıyor!

You think that was bad? Let me tell you, it gets worse.

Kötü olduğunu mu düşünüyorsun? **Bak**, daha kötüsü gelebilir.

Everyone was surprised, but let me tell you, I saw it coming.

Herkes şaşırdı ama **bak**, ben zaten anlamıştım.