"let loose" in Hindi

• छोड़ देना
• खुला छोड़ना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को मुक्त करना, उसे आज़ादी से चलने या अभिव्यक्त करने देना, या बिना रोकटोक के काम करना। इसका शाब्दिक और भावनात्मक दोनों तरह से उपयोग हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक. इसका प्रयोग शाब्दिक ('let the dogs loose' = कुत्तों को खोल दो) और भावनात्मक ('let loose in the party' = खुलकर इंजॉय करना) दोनों रूपों में होता है। sudden या जोरदार आज़ादी को दर्शाता है। 'lose' (खोना) से न मिलाएँ।

Examples

He let loose the balloons at the end of the party.

उसने पार्टी खत्म होने पर गुब्बारे **छोड़ दिए**।

She loves to let loose on the dance floor.

उसे डांस फ्लोर पर पूरी तरह से **खुल जाना** पसंद है।

The dogs were let loose in the yard to play.

कुत्तों को खेलने के लिए आँगन में **खुला छोड़ दिया** गया।

Sometimes you just need to let loose and not worry about what others think.

कई बार आपको बस **खुलकर जीना** चाहिए और दूसरों की चिंता नहीं करनी चाहिए।

When the results came in, everyone let loose with excitement.

जब परिणाम आए, तो सभी ने **खुशी से झूम उठे**।

That comedy show really let loose my laughter.

उस कॉमेडी शो ने सच में मेरी **हँसी छुड़ा दी**।