"let go and let god" in Russian
Definition
Это выражение означает перестать контролировать сложную ситуацию и довериться Богу, веря в то, что он всё устроит.
Usage Notes (Russian)
Преимущественно используется в религиозной или духовной среде, часто среди христиан. Подразумевает отказ от переживаний и контроля. Уместно для поддержания в трудные времена.
Examples
When life feels too hard, try to let go and let God.
Когда жизнь кажется слишком трудной, попробуй просто **отпустить и довериться Богу**.
She decided to let go and let God during her recovery.
Во время своего восстановления она решила **отпустить и довериться Богу**.
Sometimes you just have to let go and let God.
Иногда просто нужно **отпустить и довериться Богу**.
I've done all I can—now it's time to let go and let God.
Я сделал всё, что мог — теперь пора просто **отпустить и довериться Богу**.
Whenever I get stressed, I remind myself to let go and let God.
Когда я начинаю волноваться, я напоминаю себе **отпустить и довериться Богу**.
If you're feeling overwhelmed, just let go and let God—sometimes that's all you can do.
Если ты чувствуешь себя перегруженным, просто **отпустить и довериться Богу** — иногда это всё, что можно сделать.