"let fly" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve kuvvetlice fırlatmak; ya da sinirli veya yüksek sesle bir şey söylemek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ok, taş gibi nesneler ya da sözler için kullanılır. Kızgın ya da coşkulu açıklamalar için uygundur, resmi değildir.
Examples
The archer let fly an arrow at the target.
Okçu hedefe bir ok **fırlattı**.
When he was angry, he let fly a rude comment.
Sinirlendiğinde kaba bir yorumu **pat diye söyledi**.
She let fly a stone at the dog.
Köpeğe bir taş **fırlattı**.
The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.
Antrenör, takımın kötü performansından sonra aniden üzerine **patladı**.
Without warning, she let fly with a series of questions.
Hiç uyarı vermeden, bir dizi soruyu **pat diye sordu**.
He just let fly and told everyone what he really thought.
O sadece **açık açık her şeyi söyledi**.