"let fly" in Hindi

• छोड़ देना (तीर/गोला)
• फट पड़ना (शब्दों/भावनाओं में)

Definition

कुछ अचानक और जोर से फेंकना या छोड़ना; कभी-कभी गुस्से या तीखे शब्द कहना भी।

Usage Notes (Hindi)

"Let fly" का प्रयोग सचमुच कुछ फेंकने (जैसे तीर) या गुस्से में कुछ कहने के लिए होता है। यह औपचारिक नहीं है और आमतौर पर नाटकीय या तीव्र भाववाचक स्थिति में मिल सकता है। उपयोग: "let fly with a stone", "let fly at someone".

Examples

The archer let fly an arrow at the target.

धनुर्धर ने निशाने पर तीर **छोड़ दिया**।

When he was angry, he let fly a rude comment.

गुस्से में उसने **कड़ी बात** कह दी।

She let fly a stone at the dog.

उसने कुत्ते पर पत्थर **फेंक दिया**।

The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.

कोच ने खराब प्रदर्शन के बाद अचानक टीम पर **फट पड़ी**।

Without warning, she let fly with a series of questions.

बिना चेतावनी के उसने **बहुत सारे सवाल पूछ डाले**।

He just let fly and told everyone what he really thought.

उसने बस **सब कुछ कह डाला** जो वह सच में सोचता था।