"let fly" in Chinese (Simplified)

• 射出
• 爆发（情绪/言语）

Definition

突然有力地射出某物；也指愤怒或大声地说话。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Let fly”既可用于表示实际投掷、射出某物，也可指情绪或言语上的爆发。多用于较生动或口语化的场景，不太正式。常见搭配：“let fly with an arrow”，“let fly at someone”。

Examples

The archer let fly an arrow at the target.

弓箭手向靶子**射出**了一支箭。

When he was angry, he let fly a rude comment.

他生气时**爆发**出一句粗鲁的话。

She let fly a stone at the dog.

她向狗**扔出**了一块石头。

The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.

教练因为表现差突然对队员们**发火**了。

Without warning, she let fly with a series of questions.

她毫无预警地**接连抛出**了一连串问题。

He just let fly and told everyone what he really thought.

他直接**说出了**自己真正的想法。