"let's say" in Arabic

لِنَقُلافترض

Definition

تُستخدم لتقديم مثال أو افتراض أو حالة افتراضية، وغالباً لتوضيح أو شرح شيء ما.

تعبير غير رسمي وشائع جدًا في المحادثة. يُستخدم غالبًا قبل تقديم مثال أو افتراض توضيحي. يُفضل تجنبه في الكتابة الأكاديمية أو الرسمية.

Let's say you win the lottery. What would you do?

**لِنَقُل** أنك ربحت اليانصيب. ماذا ستفعل؟

We need more chairs for, let's say, ten people.

نحتاج إلى مزيد من الكراسي لـ، **لِنَقُل**، عشرة أشخاص.

Imagine, let's say, you are the boss.

تخيل، **لِنَقُل**، أنك المدير.

She finishes work late, so let's say she'll arrive around 8 pm.

هي تنهي العمل متأخرة، فـ **لِنَقُل** إنها ستصل حوالي الساعة 8 مساءً.

If you had, let's say, a million dollars, would you quit your job?

إذا كان لديك، **لِنَقُل**، مليون دولار، هل ستترك عملك؟

The repair will cost, let's say, about $200, give or take.

ستكلف الإصلاحات، **لِنَقُل**، حوالي 200 دولار تقريباً.